WP Store Locator Widget v1.2.0 - en to nl translation catalogue (25 entries)

en: Show a search form that enables users to search for nearby stores. The search results are shown on the store locator page.
nl: Toon een zoek widget die het mogelijk maakt om naar winkel locaties in de buurt te zoeken. De zoek resultaten worden getoond op de store locator pagina.

en: WP Store Locator Search
nl: WP Store Locator zoeken

en: Before you can use the WP Store Locator Search widget, you need to select the page where you added the [wpsl] shortcode in the widget %ssettings%s.
nl: Voordat je de zoek widget kan gebruiken moet eerst de pagina waar de [wpsl] shortcode gebruikt is geslecteerd worden in de widget %sinstellingen%s.

en: Enter your location
nl: Uw locatie

en: Category filter
nl: Categorie filter

en: Any
nl: Alle

en: Used widget template
nl: Actieve widget template

en: Title
nl: Titel

en: Search label
nl: Zoek label

en: Search field placeholder
nl: Zoek veld placeholder

en: Enable autocomplete?
nl: Activeer autocomplete?

en: Attempt to auto-locate the user?
nl: Probeer de locatie van de gebruiker automatische te achterhalen?

en: Users can manually trigger geolocation requests?
nl: Gebruikers in de widget kiezen hun locatie te delen?

en: Show store category filter *
nl: Toon winkel categorie filter *

en: If you enable this option, then make sure the "Show the category dropdown?" option is also enabled on the WPSL %ssettings%s page.
nl: Als deze optie geactiveerd is zorg er dan voor dat de optie om categorieën te tonen ook geactiveerd is op de WPSL %sinstellingen%s pagina.

en: Category label
nl: Categorie label

en: Select the page where you added the [wpsl] shortcode
nl: Selecteer de pagina waar de [wpsl] shortcode geplaatst is

en: Select page
nl: Selecteer pagina

en: Default
nl: Standaard

en: %sNote%s: this option requires %sHTTPS%s.
nl: %sNote%s: deze optie vereist %sHTTPS%s

en: The WPSL search widget and the [wpsl_widget] shortcode can not both be active on the same page. You can disable the widget on the %sWidgets%s page.
nl: De WPSL zoek widget en de [wpsl_widget] shortcode kunnen helaas niet samen actief zijn op dezelfde pagina. De widget kan worden uitgeschakeld op de %sWidget%s pagina.

en: Before you can use the [wpsl_widget] shortcode you need to provide the %spage_id%s the store locator is used on by including it in the shortcode [wpsl_widget page_id="xxx"].
nl: Voordat de [wpsl_widget] shortcode gebruikt kan worden moet de %spage_id%s van de store locator pagina in de shortcode worden aangegeven [wpsl_widget page_id="xxx"].

en: Search
nl: Zoek

en: Use your current location
nl: Gebruik je huidige locatie

en: The Search Widget add-on requires at least version %s of WP Store Locator. Please upgrade to the %slatest version%s.
nl: De zoek widget veresit minimaal versie %s van de WP Store Locator. Installeer de %slaatste versie%s.
